Dr. Rudranarayan Mohapatra

Courses Taught:

• PhD thesis: Rudranarayan Mohapatra, ‘’Santhal Loka sahityare Iswara O Prakruti, 2007

Book Articles (Authored/Edited)

1. Computational Linguistics (Vol. I), ‘Academic, Rudranarayan Mohapatra, Odisha Text Book Bureau, Bhubaneswar, ISBN: 978-81-8005-423-5; Year 2019
2. Odia Bhasa O Prakrutika Bhasa Sansadhan (Odia language & Natural Language Processing), Rudranarayan Mohapatra, PH –Publishing House Bhubaneswar, ISBN: 8188371599, year 2015
3. Santal Lokodrusti O lokasahitya, Rudranarayan Mohapatra, ‘Sathi Prakashan, Cuttack -01, ISBN: 8186355510, Year 2015
4. Digital Odia Sahitya O Anyanya prabandha, Rudranarayan Mohapatra, ‘Kitab Bhavan’, Bhubaneswar, ISBN: 81-88630-26-4; Year 2013
5. Language Computing & Indian Languages (Special Concern to English Oriya & Santal), Editor: Rudranarayan Mohapatra, Vidyanidhi Prakashan, New Delhi , ISBN: 978-93-80651-23-1;Year 2010
6. Sabdalipi, (Research Editorial), Rudranarayan Mohapatra, ‘Swayamsiddha Foundation’, Bhubaneswar; ISBN: 97881-937882-9-5; Year 2018
7. Odiare Computer Sikhya, Rudranarayan Mohapatra, Satyanarayan Bookstore, ISBN: 81-8118-250-2-0, Year 2018 & reprint 2019
8. Shrabaniru Ananadanadini, Memorial Edited: R.N Mohapatra & M.K. Meher, ‘Swayang Sidha Foundation’, Sambalpur, ISBN: 978-81-939931-0-1; Year 2018
9. Creating an Electronic Lexicon through the Communication Preference: Adding another dimension to Word Net’, ‘International Conference on Computing: Updates & Trends’, Jaipuria Institute of Management, Ghaziabad, ISBN: 97881313088132.
10. Narisattare Bibhora Barsabindu: Nari Jharejhare Jhipi Jhipi Saharare Sahanai, Editor: Dr. Minakhi Das, Published by: Gyanajuga Publication, Bhubaneswar; ISBN: 9385798820
11. ‘Dr. Ajaya Mishra nka Radha: Eka Manabiya Mahanata’, Dr. Ajaya Mishra, ISBN: 9789389359008
12. Machine Anubadara Abadharana, ‘Gabesana Anubada O Sampadanakala,’ Editor: Prof. Narayan Sahoo, Satyanarayan Book Store, Cuttack; ISBN: 81-8118-240-5
13. Ekabinsha Satabdira Odia Bhasa: Swarupa O Sambhabana, Ekabinsha Satabdira Odia Sahitya: Srusti O Sambhabana, Editor: Dr. Srikanta Kumar Barik, ISBN:81-8118-254-5-7, Single Author Satya Narayan Book Store, Cuttack, 2019

Journal Articles:

1. Morph-Synthesizer for Oriya Language: A Computational Approach, Pages: 205 to 211, Vol. 10, Issue 9, Year: 2010, Language in India, ISSN: 1930-2940, Co-author:01
2. Word Sense Disambiguation in English Text through the ‘Law of Conservation of thought, Pages: 79 to 91, Vol. 10, Issue 8, Year: 2010, Language in India, ISSN:1930-2940, Co-author:01
3. Morph Synthesizer for Odia Language using Paninian Grammar System, Pages: 25 to 39, Year: 2013, VYASASRIH (A Bilingual Referred Research Journal of Indology) Special Volume of Sanskrit Day 2013, ISSN: 2320-2025
4. The Role of Negation in Verbal Morph Synthesizer for English-Oriya Machine Translation System, International Journal of Trends in Computer Science (IJTICS); ISSN: 2348-5205, Vol. I, Issue I, year: 2014, Pages: 85 to 89
5. Designing Contextual Part-of- Speech Tagger for Garden-path Sentences, Pages: 2597 to 2600, Vol. 3, Issue8, Year: 2014; International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET), ISSN: 2278-1323, IF: ISI 2.793
6. National Carbon Credit Cooperative Bank (NCCB): A Footprint to Indian Green-Economy, Vol. 5, Issue 12, Dec 2015, ACADEMIA, South Asian Academic Research Journal, ISSN: 2249-7137, IF: SJIF -5.099
7. SUCHITRa (System for Urban, Clean, Healthy India Transformation through Rating) – A Cleanliness Rating Tool for Cities to Empower Citizens, Vol. 20, Issue 2, Year: 2015, IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS), ISSN: 2279-0845, IF: ISRA1.825, Co-Authors: 5
8. Heurist cum Statistical Approach for City cleanliness Rating system, ‘Asian Academic Research Journal of Multidisciplinary (AARJMD)’, Pages: 336 to 342, Vol. I, Issue: 15, Year: 2015, ISSN: 2319-280, IF: ISRA-2.23, Co-Authors: 5
9. Systematic Architecture to Indian Languages Massive Open Online Course (SAIL-MOOC), Pages:22 to 27, Year: 2015, International Journal of Fundamental & Applied Research, ISSN: 2320-7973, IF: Global-0.391
10. ‘Odia Case-marker Agreement to Multi Word Expressions (MWE) for English-Odia Machine Translation System, ‘International Research Journal of Humanities, Languages and Literature (IRJHLL)’ ISSN: 23941642, Vol. I, Issue7, Year: 2015, IF: 2.25
11. Odia language to sign language machine translation system: a face-tube for audible impaired people, International Journal of Advanced Research (IJAR), ISSN: 2320-5407, Vol. 5, Issue IV, Year: 2017, Pages: 527-531
12. Developing a Heterogeneous Contextual Corpus Rater For Odia Language, International Journal of Innovative Research and Advanced Studies (IJIRAS), ISSN: 2394-4404, Vol. 4, Issue I, Year: 2017, Pages: 402-407
13. Machine Learning to Traditional War-form: Extracting Semantic Knowledge from “Sarala Mahabharata”, International Journal of Linguistics & Computing Research (IJLCR), and ISSN: 2456-8848, Vol. I, Issue III, Year: 2017, Pages: 4 to 8
14. Development of Pictographic Odia-Odia Baby Term Dictionary for Understanding Language Utterance, Language in India www.languageinindia.com, ISSN: 1930-2940, UGC. S. N. 49042, Vol. 19:1 January 2019
15. Unfolding discourse of ‘Radha’ through the Word Knowledge Accusation, ‘LangLit, Vol. 6, Issue 2, Nov 2019, ISSN: 2349-5189, Imf:5.61
16. Transformation in Weaving Technology of Paata-Clothes: A Unique Fabric Tie-Dye Product of Odisha, ‘International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT), ISSN: 2249-8958, Volume-9 Issue-5, June 2020, Regular Issue, I.F. 6.02, Co-Authors. 01
17. The lexical form of the Odia Language prevalent on social Media, ‘International Journal of Advanced Science & Technology (IJAST)’ ISSN: 2207-6360 (Online), Vol. 29 No 4s (2020) (Special Issue), H Index 4, IF: SJR 0.13, Co-Authors: 01,
18. Exploring techniques of face-mask preparation: A unique socio-ethnic product of Odisha & Assam, ‘International Journal of Psychosocial Rehabilitation’, ISSN: 1475-7192, Imp. Fac. 0.08, Co-Authors: 03
19. Morpho-syntactic nominal features and pronouns of Juang folk-language: an analytical study under Paninian grammar framework, ‘Shodh Sanchar bulletin, ISSN: 2229-3620 , UGC Care-I, Vol.10, issue 38 (ii), Apr to June 2020, co-author: 01
20. Odia derivational morphemes: a general ‘TAG’ model for recognition and production, Shodh Sarita, ISSN: 2348-2397, pages:155-160
21. Qualifier – Qualificand relationship as the binding particles of Sentence: a case study to Odia Noun-Qualifiers; Elementary Education Online, EEO, Year 2021, Vol. 20, issue 5, page 4764 to 4773, ISSN: 1305-3515
22. Machine Anubada Systemra Mulyayana, ‘Esana’ ISBN: 97881921411-7-6, Dec 2016, Vol 73, Page 125
23. Machine Anubadara Bikasare anusruta padhatisamuha, Saptarsi, Sambalpur University, ISSN: 0973-3264, Year 2016, pages:22 to 29
24. Machine Anubada O ehara Aitihaasika prusthabhumi, Nabanita, Puja 2017, ISSN: 2320-1061, pages:167 to 172
25. Bibhinna Machine Anubada application O ehara Upajogita: Ak drustipata, Utchwasa 2017 (Pattamundai Bookfare Magazine), June 2017 (Further published in JANASUDHA 2017 June, 2017, ISSN: 2321-9890)
26. Odia Bachika dhoni samparkare, Pratya (Journal of Odia Language, Culture & Science), CPHFS, New Delhi, ISSN: 2456-9194, Vol. I, Issue I, Year: 2017, Pages: 31-36
27. Maranotara Galpa Sankalanare Jibana Bodha, JANASUDHA, ISSN: 2321-9890, Year 2018, July-Sept 2018
28. Hatabhagya Manisara Apahruta Adhikaarara Kahani: Bandhya Gandhari, ‘Kadambini’, ISSN: 2277-1131, Vol 19, Page 61
29. Odishara Adibasinka Bhasare Pradyagiki Bikasha, ‘Utara Gabakhya’, Published by North Orissa University, Baripada 2018, Vol 1, Page 35
30. Tulanatmaka Sahityare Bartamaana O Bhabisyata, ‘Istahara, 43 (153)’, RNI. 3384678, Jan-Apr 2020, page 72-76
31. Samajika Ganamaadhyama O Ajira Jubasamaja, ‘Pratyaya (Journal of Odia Language, Culture & Science), CPHFS, New Delhi, 2019, Vol III & Issue II, ISSN: 2456-9194, Page No. 23, year 2019
32. Korona Parabarti Saikhika Paribesare Bhasa O Sahityara Adhyayana, ‘Istahara-155, (Sept –Dec 2020), 43rd year 3rd Issue, III, RNI. 3384678, Page
33. ‘Kalikalara Bhababhumi: Bhagabatiya Jibana Darshana’, Rudranarayan Mohapatra, Kadambini, Swanakhetra swatantra, July 2021, ISSN: 2277-1131, Pages: 134 to 137.

Refereed Conference Publications:

1. Semantic Based Text Classification Using Word Nets: Indian Language Perspective, Page 321-324, Date: 30-12-2005, Third International WordNet Conference – GWC 2006, KOREA, ISBN: 8021039159, Co-Authors: 4
2. Santal lokogalpare sahityka mulyabodha, Utkal University, Bhubaneswar. (Sponsored by UGC), Adibasi Sahitya O Sanskruti:Eka Samajatatvika bishlesana; Date: 10-03-2005
3. Santal Lokasahitya Manavbadi Abhimukhya, Utkal University, Bhubaneswar. (Sponsored by UGC) Odishara Adivasi Sanskruti, Date:19-02-2009
4. ‘Chamana Athaguntha – Upanyasa, Rupanyasa naa Anubada!’ Pathachakra Prabandhabali (Fakirmohan Bishesaanka), P.G.Department of Odia, Utkal University, Vanivihar, 2019

• Narendra K. Patra, ‘Paniniya Byakarana Paramparare Juanga Lokabhasara Byakaranika Adhyayana’, (Thesis Submitted, Year 2020, Awarded Feb 2021)
• Subhasmita Nayak, ‘Samajika Ganamadhyamare Odia bahasara Sabdarupa O Bhabatatwa’(Thesis Submitted, Year 2020 and Awarded April 2021)
• Lolupa Ch. Maharana, ‘Bipin Bihari Mishranka Stambha Sahityara Bhaba Pakhya O Kalapakhya’ (Thesis Submitted, Year 2020)
• Sadananda Datta,’Odia O Tamil kabitara tulanatmaka corpus adhyayana’ JRF (UGC), ‘’
• Pushpalata Behera, ‘Odia Samalochana Sahityaku Utkala Vishvavidyalara Abadana’ JRF (UGC)

National Seminar/ Symposium/ Lecture Series Organized as Convener:

1. One day ‘Lipi Hembram Memorial Lectrure Series -III’ on “Media & Literature”” held in the P.G. Department of Odia, Utkal University, Bhubaneswar with collaboration to Dr. Lipi Hembram Memorial Trust, Bhubaneswar on 15 September 2017
2. One day ‘Lipi Hembram Memorial Lecture Series -III’ on “Media & Literature”” held in the P.G. Department of Odia, Utkal University, Bhubaneswar with collaboration to Dr. Lipi Hembram Memorial Trust, Bhubaneswar on 20^th September 2018
3. One day ‘Lipi Hembram Memorial Lecture Series -III’ on “Media & Literature”” held in the P.G. Department of Odia, Utkal University, Bhubaneswar with collaboration to Dr. Lipi Hembram Memorial Trust, Bhubaneswar on 20^th September 2019
4. One day ‘Lipi Hembram Memorial Lecture Series -III’ on “Media & Literature”” held in the P.G. Department of Odia, Utkal University, Bhubaneswar with collaboration to Dr. Lipi Hembram Memorial Trust, Bhubaneswar on 20^th September 2020
5. One day ‘National Seminar on ” The Utkal Odia Symposium: Understanding language mobility under Culture in Exchange” held in the P.G. Department of Odia, Utkal University, Bhubaneswar (as Convener) with sponsored by World Bank under WB-OHEPEE programme on 6^th Feb 2019.

1. Lokabhasa O Fakirmohan Fakirmohananka Katha sahitya, Utkal University, Bhubaneswar, Nataional 2017-12-01, Duration:60
2. Odia Bhasare nijukti bhitika pathyakrama A bhasa sansadhan Odia Bhasa O Samskruti Gabesanare Nutana Diganta, Utkal University, State/University, 2018-02-08, Duration: 60 mins
3. Bhava: The Aesthetic Emotion as the Emotive Constitutional Elements of Mediaval Odia Literature, ‘7th International Conference on language, Literature & Culture (7th ICLLC), International (within country), 2018-12-14,
4. Fakir Mohannka Chamaana Aathaguntha:Upanyasa ba Rupanyasa, One day National Workshop on Obligation towards Society-its connections in the light of Fakir Mohan Senapati’, Fakir Mohan Foundation, New Delhi & Utkal University, National 2018-10-01
5. Kalandicharananka Kathasahityare Bhasa Seminar on Kalandicharana Panigrahi, Sahitya Akademi, New Delhi & UtkalU niversity, National 2018-07-21
6. Sematc Extraction from War-data of Sarala Mahabharata, International Seminar on Sarala Mahabharata, Ravenshaw University, Cuttack, National 2018-03-09, Duration: 30
7. Morph-Syntactic Error Analysis of Odia corpus for Sentiment Analysis, LIPI-LITERATURE -18, Udraja & Utkal University, Govt. of Odissa, National 2018-02-03, Duration: 30
8. Lecture on Odia Poetry development Odia Sahitya Samaja Sabha, Pattamundai College, Pattamundai, State/University 2018-02-13, Duration: 60
9. Bhasa Sanrakhayana O Sahitya Panelist Expert to: Sahitya Surabhi Programme, Doordarshan, Bhubaneswar, National, 2018-01-22, Duration: 30
10. Odia Basic Reader Invited as resource person for reparation of Odia Basic reader book at ERLC, Bhubaneswar, National, 2018-05-04, Duration: 30 mins
11. Automatic Syntax Error Analyzer in Odia Language for Sentiment Analysis, ‘International Seminar Negotiating Culture: New Frontiers in Translation and language Learning’, International (within country), 2019-01-22
12. Semantic Extraction from War-data of Sarala Mahabharata, International Seminar on Sarala Mahabharata, Ravenshaw University, Cuttack, International (within country), 2018-03-10
13. Word Discourse Time factor and Law of conservation of thoughts in 21st century literature, ‘National Seminar on Assmese Language & Literature & their future’, Cutton University, Guwahati, National, 2019-10-22
14. Literary Editing and Translation of Sarala Mahabharata, ‘OHEPEE WORKSHOP At Ravenshaw University title Preparing digital historical corpus edition Textual and corpus annotation and computing tools’, State/University, 2019-10-18
15. Identity of Tribes in India Challenges of Ethnicity: The Local and the Global, OUCIP, Hyderabad International (within country), 2009-11-25, Duration: 30 mins
16. Word Sense Disambiguation in Odia, Language through Close Class part of Speech, 31st All India Conference of Linguistics (31st AICL), HCU, Hyderabad, International (within country), 2009-12-15, Duration: 30
17. Role of Translation in Nation Building, Nationalism and Supra-nationalism Machine Translation to Automatic Localization: a journey of Cross-Cultural Communication, New Delhi, International (within country), 2010-12-19, Duration: 30 mins
18. Sanskrit-Odia MTS using Tree Adjoining, Grammar in Panian Framework, International Sanskrit Research Conference, Haridwar, Uttaranchal International (within country), 2011-09-11, Duration: 30 mins
19. Finalization of content material for History of Land, Language, Literature & Culture (Odia), Invited as Resource person to five days workshop by ERLC, Bhubaneswar, National 2017-08-07, 60 mins
20. Creative Writing and Literary Theory UGC Sponsored Skill Development Workshop, Utkal University, Bhubaneswar (joined as expert), National 2017-03-24

• “Young Research Award 2020”, from Institute of Scholars (InSc), An ISO 9001:2015 certified Institute by IAC, Accredited by UASL.

DOLC-03, BLOCK-01 Dhwani-Bigyaan: View

DOLC-03, BLOCK-02 dwani-paribartana-o-bhasha-paribartana: View

DOLC 6, Block 1 Computer Bybahar Koushala: View

DRD Coures a, Block 1) Translated to Odia Gramya Samaja Sashtra: View

MA ODIA Course 11, Block 1 Dhoni Bigyana: View

MA ODIA Course 11, Block 2 Rupa Bigyana (Morphology): View

MA ODIA Course 11, Block 3 Bakya Bigyana: View

MA ODIA Course 11, Block 4 Artha Bigyana: View

1. Chairperson to National Seminar on the Assamese Language and Literature and its future, ‘National Seminar on Assmese Language & Literature & their future’, Cutton University, Guwahati, National, 2019-10-23
2. Inter Disciplinary Faculty Development Programme on “Sahitya, media, Manovigyan aur Vanijya ke Vividh Aayam”, 29th May 2020 to 3rd June 2020 (one week), Teaching Learning Centre, Ramanujan College, University of Delhi, MHRD Pandit Madan Mohan Malaviya National Mission on Teachers and Teaching
3. Inter Disciplinary Faculty Development Programme on “Badalta Bharatiya Paridrushya: Sahitya, Sanskruti, Sanchar Aur Manovigyana, Date: 22nd May 2020 to 28th May 2020 (one week); Teaching Learning Centre, Ramanujan College, University of Delhi, MHRD Pandit Madan Mohan Malaviya National Mission on Teachers and Teaching
4. Refresher Course in Odia, Date: 20 Sept 2019 to 3rd Oct 2019; Academic Staff College, Utkal University, UGC
5. Training Programme on ‘Translation’ Date : 24-30 Sept 2018, ‘Centre of Excellence, Department of Odia, Visva-Bharati, Santiniketan
6. Massive Open Online Course on Introduction to Technology-Enabled Learning, Date: 29 Oct 2018 to 30th Nov 2018; Common Wealth Learning & Athabasca University, Canada
7. UGC Sponsored Refresher Course in Linguistics, Date: 5th Feb 2018 to 25th Feb 2018; UGC-HRD Centre, Utkal University, Bhubaneswar
8. UGC Sponsored Orientation Programme; Date: 8th Sept 2016 to 5th October 2016; UGC-HRD Centre, Utkal University, Bhubaneswar
9. Proficient Management practice, Date: 20-06-2011 to 24-06-2011, C-DAC, Pune
10. Co-coordinator, Centre for language, culture and Heritage from Jan 2021
11. Member of Souvenir Committee for 78th foundation day of Utkal University -2020
12. Superintendent to CPET-2020 Examination for the subject Library & Information Science
13. Member of Board of Studies (Odia), Utkal University, Vanivihar, Bhubaneswar 2019 to till date
14. Assistant Superintendent, Gents Hostel-II, Utkal University from 2018 to 2020
15. Member of IQAC (AQAR) Coordination Committee, Utkal University for 2018-19 & 2019-20
16. Member of Centre of Excellence and Computational Linguistics, DCS, Utkal University (2016-17)
17. Member of Departmental Examination & Admission Committee (2016-2019)
18. In charge of Computer Lab, P.G. Department of Odia, Utkal university (2016-2019)
19. Member of Syllabus distribution, (2016-2019)
20. Members of Teachers Council, P.G. Department of Odia (2016-2019)
21. Members of Subject DRC (Odia) at Utkal University (2017-18, 2018-19, 2019-20)
22. Members of Subject Affiliation Inspection Committee to different Colleges (4 Colleges)
23. Project Leader at C-DAC Pune from 17th January 2011 to 31st July 2011

Journal Reviewing:

• ‘Pratyaya’ (Journal of Odia Language, Culture and Science), e-ISSN: 2456-9194, Published by CPHFS, New Delhi from June 2017 onwards (Quarterly published)